“Aqueles concidadãos sobre os quais antes eu não tinha nenhuma opinião ou que pela aparência pareciam bem honrados, agora se mostravam pessoas baixas, grosseiras, capazes de todo tipo de vileza. A nós, pessoas simples, enganavam, roubavam nas contas, obrigavam a esperar várias horas em antessalas frias ou na cozinha, ofendiam-nos e dirigiam-se a nós com [...]
Arqvs. por tag: literatura russa
Novamente Tchekhov
Não há retiro uma só palavra do que escrevi em dezembro de 2009, quando tive o imenso prazer de ser apresentado à prosa de Anton Tchekhov. Foram apenas 12 contos, o bastante para terminar a leitura fascinado, emocionado mesmo. Um ano e meio depois, reencontro Tchekhov em mais uma coletânea de suas memoráveis histórias curtas, [...]
A felicidade conjugal / O diabo
Ao iniciar a leitura de A felicidade conjugal esperava entrar vagarosa e cuidadosamente no universo de Lev Tolstoi. Ainda nas primeiras páginas, relaxei. Percebi bem rápido que não havia motivos para tamanha cautela. Tolstoi desarmou minhas defesas precárias com sua prosa leve, cheia de ritmo e luz. Sim, luz. As histórias contadas pelo russo de [...]
Contos da Nova Cartilha
Tem um negócio besta que sempre me encanta, me enche de felicidade: receber qualquer embrulho pelo correio. É assim desde que era menino. Por frações de segundos, mesmo que seja uma compra banal feita pela internet, fico imaginando que é um presente mandado de algum lugar extraordinário por algum ser desconhecido. Se for livro, melhor [...]
Eugênio Oneguin
por Samarone Lima, direto de Granada (Espanha) O mundo da literatura é repleto de belezas, descobertas, mas também de chavoes. Um deles se refere aos clássicos. Regra geral, é muito feio renegar a leitura de um grande. Pior: se ele for um autor russo. Após a terceira tentativa, acabo de deixar Eugênio Oneguin, do Alexander [...]
Trecho de Os demônios
- Senhores – súbito Virguinski levantou a voz -, se alguém deseja levantar algumas questão mais diretamente relacionada ao assunto ou tem algo a declarar, proponho que comece sem perda de tempo. – Eu me atrevo a fazer uma pergunta – pronunciou em tom brando o professor coxo, que até então permanecera calado e estava [...]
Os demônios
Estou ficando íntimo de Dostoievski. Viciado também. O problema é que tamanha intimidade implica em mais responsabilidade: sinto o peso de conseguir expressar o quanto eu gosto do que o russo deixou escrito e, o mais importante, o porquê eu gosto tanto dos seus romances. No caso de Os demônios, há mais ou menos quatro [...]
Trechos de contos de Anton Tchekhov
“- Não é grande vantagem ser amado: as moças foram criadas exatamente para amar pessoas como nós. Mas algum dos senhores já foi odiado, odiado com ardor, furiosamente? Algum dos senhores já observou os deleites do ódio? Hein? Não houve resposta. – Nenhum dos senhores? – perguntou a voz grave do oficial superior. – Pois [...]
Contos de Tchekhov
Nos últimos dias, o tempo da leitura foi arrancado na marra. Duas páginas no banheiro, mais duas enquanto aguardava a milésima reunião do ano, dois parágrafos na cama antes de arriar no sono, outra página no carro da prefeitura, correndo o risco de descolar a retina. E assim foi, aos trancos e barrancos, da pior [...]
Recordações da Casa dos Mortos
Depois de ler Crime e Castigo, tomei coragem para mergulhar em outro Dostoievski e escolhi Recordações da Casa dos Mortos, que li no final de 2007. Sei disso porque tenho a mania besta de, terminado um livro, anotar nas páginas iniciais o mês e o ano em que cheguei ao ponto final. Sei que tanto o título [...]