Ao iniciar a leitura de A felicidade conjugal esperava entrar vagarosa e cuidadosamente no universo de Lev Tolstoi. Ainda nas primeiras páginas, relaxei. Percebi bem rápido que não havia motivos para tamanha cautela. Tolstoi desarmou minhas defesas precárias com sua prosa leve, cheia de ritmo e luz. Sim, luz. As histórias contadas pelo russo de [...]
Arqvs. por tag: Rússia
De Mandelstam para Stálin
O núcleo do romance histórico De Mandelstam para Stalin realmente aconteceu: o poeta Ossip Mandelstam, que já não conseguia sequer publicar seus livros sob a ditadura de Josef Stalin, foi preso em 1934 e enviado para o exílio no interior da própria União Soviética ao escrever um poema cheio de coragem contra o ditador. Anos [...]
Os demônios
Estou ficando íntimo de Dostoievski. Viciado também. O problema é que tamanha intimidade implica em mais responsabilidade: sinto o peso de conseguir expressar o quanto eu gosto do que o russo deixou escrito e, o mais importante, o porquê eu gosto tanto dos seus romances. No caso de Os demônios, há mais ou menos quatro [...]
Recordações da Casa dos Mortos
Depois de ler Crime e Castigo, tomei coragem para mergulhar em outro Dostoievski e escolhi Recordações da Casa dos Mortos, que li no final de 2007. Sei disso porque tenho a mania besta de, terminado um livro, anotar nas páginas iniciais o mês e o ano em que cheguei ao ponto final. Sei que tanto o título [...]