“A criança começou a chorar. Little Chandler abandonou o livro e procurou acalma-la, mas a criança não queria ficar quieta. Começou a embalá-la e os berros tornaram-se mais agudos. Apressou os movimentos enquanto tentava ler a segunda estrofe:
Inútil. Não poderia ler. Não poderia fazer nada. Os berros da criança feriam-lhe os tímpanos. Era inútil, inútil! Estava condenado para sempre. Seus braços tremiam de raiva e, curvando-se sobre o rosto da criança, gritou:
- Pára!”
Little Chandler tentando arrumar tempo para ler enquanto cuidado do seu filho pequeno, no conto Uma pequena nuvem
*****
“Quando o partido se dividiu em três facções, cada qual ficou com seu líder e seu sótão. As teses dos operários, disse ele, eram tímidas demais e exagerado o interesse que mostravam pela questão dos salários. Percebera que eram realistas empedernidos e que lhes faltava o rigor do pensamento resultante de um ócio fora do alcance deles. Por alguns séculos ainda, acrescentou, nenhuma revolução social perturbaria Dublin.
Ela perguntou-lhe por que não escrevia seus pensamentos. Para quê, respondeu Duffy, com desprezo cauteloso. Para competir com os fazedores de frases, incapazes de pensar com coerência durante sessenta segundos? Para submeter-se às críticas de uma classe média obtusa, que entrega sua moral aos cuidados da polícia e sua arte aos empresários?”
Um dos encontros do casal de amantes James Duffy e Emily Sinico, no conto Um caso doloroso